Homelit

Les Éditions Didier à Paris ont fait paraître récemment une méthode complète d’apprentissage de la langue chinoise destinée aux apprenants francophones débutants. Elle s’intitule Nĭ shuō ne ? et a été conçue par Arnaud Arslangul (Lycée Fénelon à Paris), Claude Lamouroux (Collège Jean de La Fontaine à Paris) et Isabelle Pillet (Lycées Émile Zola et Chateaubriand à Rennes), trois enseignants visiblement rompus aux techniques recommandées par le « Cadre européen commun de référence pour les langues », un must par les temps qui courent. Surfant sur la vague qui incite de plus en plus de jeunes à se tourner vers l’Empire Céleste et ses promesses de développement économique, ces auteurs sinisants leur proposent de se jeter à l’eau en se lançant au plus vite dans des échanges au sein de la classe. Par ailleurs, des entraînements ciblés à l'oral et à l'écrit prennent en compte les spécificités et les exigences de la langue chinoise et facilitent les acquisitions. Quant à l’iconographie, riche et variée, elle constitue une belle invitation à découvrir la culture de la future plus grande puissance mondiale. Une bonne façon, donc, de préparer l’avenir en joignant l’agréable à l’utile !

Bernard DELCORD

Nĭ shuō ne ? par Arnaud Arslangul, Claude Lamouroux et Isabelle Pillet, Paris, Éditions Didier, mai 2009, méthode de chinois composée d’un Manuel de 225 pp. en quadrichromie au format 19,5 x 28 cm sous couverture brochée en couleur et à rabats accompagné d’un CD (mp3) à 25 €, d’un Cahier d’activité 1 de
93 pp. à 8 €, d’un Cahier d’activités 2 de 143 pp. à 8 €, d’un Coffret de 3 CD audio pour la classe à 115 € et d’un Guide pédagogique téléchargeable gratuitement sur Internet.